浜松市・豊橋市・静岡市の婚活、結婚相談所アンジェリア

まだあげ初(そ)めし前髪(まへがみ)の

林檎(りんご)のもとに見えしとき

前にさしたる花櫛(はなぐし)の

花ある君と思ひけり

やさしく白き手をのべて

林檎をわれにあたへしは

薄紅(うすくれなゐ)の秋の実(み)に

人こひ初(そ)めしはじめなり

わがこゝろなきためいきの

その髪の毛にかゝるとき

たのしき恋の盃(さかづき)を

君が情(なさけ)に酌(く)みしかな

林檎畑の樹(こ)の下に

おのづからなる細道(ほそみち)は

誰(た)が踏みそめしかたみぞと

問ひたまふこそこひしけれ

島崎 藤村（しまざき とうそん）初恋より〜

いつも 思うのですが この作品は

初恋というにはあまりにも色っぽい詩です。

１連目の「まだあげ初めし前髪の」
は、「日本髪を結い始めたばかりの前髪」

という意味らしく

当時の少女は、１２～３歳くらいで、

髪を結う習慣がありました。

少女が髪をあげたばかりだと、

少年が知っているということは、

二人は林檎畑で出会ったのではなく、

元々幼なじみだったように思われます。

「わがこゝろなきためいきの／その髪の毛にかゝるとき」

という句は、「僕が思いがけずこぼした溜息が／

君の髪の毛にかかるとき」

というような意味なのですが、

溜息が髪にかかるなんて、

かなりの至近距離です。

そして、４連目の

林檎畑の樹の下に／おのづからなる細道は」は、

林檎畑で出会いを重ねるために通ったところに、

自然とできた細い道のこと。

誰が踏みそめしかたみぞと／

問ひたまふこそこひしけれ」は、

あれは誰が踏みしめてできた道なのでしょうと／

君が問いかけるのが恋しくてならない」

という意味ですが、こんな風に問いかける少女に、

あどけなさというよりも、

男心をくするぐような色香を感じます

本を一冊読むのは 大変です

恋の詩集なら 手軽に 感じる心の レッスンが出来ますよ。

さあ！あとは 行動するか しないかの あなた次第です

アンジェリアは 色んな角度から

皆さんの心理 のアドバイスをしております

相談して下さいね